Но когато видял на стената плачещата Мадона, коленичил и сложил до краката си шлема и меча в знак на преданост.
Ale když viděl na zdi plačící Madonu, poklekl a k nohám jí položil helmici a meč na znamení oddanosti.
Летял с неговия Пи Би, когато видял пожара.
Takže letí v tom hydroplánu a najednou uvidí požár.
Когато видял децата да си играят в градината му, много се ядосал.
Když zjistil, že si děti hrají vjeho zahradě, rozčílil se.
Когато видял, че са останали само жени и деца, убедил генералите да сключат мир.
zjistil, že zbývají jen ženy a děti, a je tam venku... a přesvědčuje ostatní generály, aby nabídli příměří
Заемал е пост на портите на града Гол, когато видял облак на хоризонта, движещ се към него.
Stál na stráži u bran města Golu a uviděl na obzoru mrak, který se k němu blížil.
Собственикът се връщал от обяд, когато видял крадец вътре.
Majitel se vrátil z oběda, našel uvnitř zloděje.
Нашия праотец Уей Жин, напуснал западната врата на селото ни... Когато видял фигура в далечината...
Náš praotec, Wei Jin, opustil západní bránu naší vesnice když vtom uviděl v dáli nějakou postavu.
Един свидетел стоял на Църковната улица, на няколко квартала от южната кула, когато видял няколко кратки светли петна, които се появили в сградата, на нивото на 10-15 етаж.
"Jeden očitý svědek stál mezi skupinkou lidí na Church Street, dva a půl bloku od Jižní Věže, " "když viděl několik krátkých záblesků mezi 10 a 15 podlažím z vnitřku budovy."
Разправят, че когато видял извънземните отблизо, те изглеждали точно както ги бил описал морелетникът.
Slyšel jsem, když konečně uviděl vetřelce zblízka, byli přesně takoví, jak je chaluha popsala.
Разсеял се, когато видял майка си да му маха с ръка от публиката.
Ztralit koncentraci, když jeho matka na něj mávala před obecenstvem.
За да се увери в това, Одий се преоблякъл като прокажен. Когато видял отражението й, останал поразен.
Aby si to ověřil, Odious se oblékl, jako malomocný ale když viděl její odraz, zbláznil se do ní.
Кражбата - крадял гумите на кола, и когато видял опечаления собственик се извинил и започнал да ги слага обратно.
Odmontovával pneumatiky z auta, když tu se objevil majitel. Rozesmutnil ho natolik, že se omluvil a začal je vracet zpátky.
Когато видял хората ни, Джими се обадил на 911.
Jimmy zavolal policii, když uviděI náš tým.
Разстроил се е, когато видял витрината с трофеите изградена за теб.
Trochu ho rozrušilo, kdy uviděl ten trofejový pomník vybudovaný na tvojí počest.
Според баща му се прибирали от училището, когато видял жена със закъсал автомобил.
Podle jeho otce, byli na cestě domů z třídních schůzek, když uviděli ženu, která měla problémy s autem.
Миналата година, той отиде за лакомства на Джузепе когато видял сянката на млада майка на моравата.
Loni, když byl na procházce s Guisseppem, uviděI mladou matku, stojící ve stínu stromů.
Около 10 вечерта на 11 октомври 1492 г., неспокойния изследовател бил на палубата на "Санта Мария", когато видял "лек проблясък на голямо разстояние".
Odpoledne 11. října 1492, byl znepokojený výzkumník na palubě Santa Marii, když viděl jakýsi "světelný záblesk ve velké vzdálenosti."
Освен това, когато видял, че полицаите го снимат, избягал.
Nejen to, když viděl, že ho strážníci fotí, utekl.
Съседът забелязал такава кола, в нощта, когато видял д-р Ларсън.
Ten očitý svědek, soused viděl zelené auto s tónovanými skly tu noc si všimnul Larsonové, jak šla.
Когато видял, че е напълно празен, го заключил вътре.
A když zjistil, že je prázdná, zavřel ho dovnitř.
Бил впечатлен, когато видял кандидатурата ми и поиска среща.
Říkal, že viděl moji žádost, a že ho zaujala a že by mu nevadilo se potkat.
Нилс винаги казваше, че когато видял Каръл за първи път, вселената се е взривила.
Nils vždycky říkal, že když Carol poprvé uviděl, vesmír se roztříštil.
Видял Рене в ресторант и точно щял да я поздрави, когато видял... да я хваща за ръката.
Viděl Renée v restauraci, chtěl ji pozdravit a pak uviděl, že ho vzala za ruku.
И когато видял възможност, се възползвал.
A když se naskytla šance, využil jí.
И Арджуна, когато видял противниковата армия и че всички в нея принадлежат към неговото семейство, всички били родственици, понеже битката била между първи братовчеди, бил обхванат от състрадание.
A Arjuna, po tom, jak viděl druhou stranu, tu druhou stranu, všichni z nich patřily k jeho rodině, rodinní členové, protože to byl boj mezi dvěma bratranci, stal se soucitným.
Точно това прави дизайнерът Хюз, когато видял склада на фабрика за шапки, построена на тесни калдъръмени улички през 1866 г.
To je přesně to, co udělal návrhář Hughes, když v roce 1866 uviděl sklad továrny na klobouky postavené na úzké dlážděné ulici.
Когато видял огромните пламъци, те помолили да им помогне Аллах.
Když uviděl, že lid vychází z města, zvedl se proti nim, aby je pobil.
Когато видял това цвете, Дарвин казал: "Предполагам, че нещо се е развило заедно с това."
Darwin se podíval na tento květ a řekl: "Tipuji, že něco se s tímto vyvinulo společně."
1.6308269500732s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale když viděl na zdi plačící Madonu, poklekl a k nohám jí položil helmici a meč na znamení oddanosti. 